1 00:00:02,379 --> 00:00:03,213 A storm. 2 00:00:03,213 --> 00:00:05,499 - It's the beginning of the end. 3 00:00:05,499 --> 00:00:07,147 - Keep a watch on Shadow for me. 4 00:00:08,258 --> 00:00:11,138 A very careful watch. 5 00:00:11,138 --> 00:00:13,306 (roaring) 6 00:00:15,699 --> 00:00:18,448 (dramatic music) 7 00:00:28,357 --> 00:00:29,820 - Authorities are appealing for calm 8 00:00:29,820 --> 00:00:32,586 throughout the evacuation process. 9 00:00:34,156 --> 00:00:36,907 (dramatic music) 10 00:00:39,272 --> 00:00:44,271 ♪ The spirit of the night is yours and mine ♪ 11 00:00:45,676 --> 00:00:48,094 (soft music) 12 00:00:58,397 --> 00:01:01,064 (rooster crows) 13 00:01:07,860 --> 00:01:09,529 - [Sky] Omar, is anyone hurt? 14 00:01:09,529 --> 00:01:12,610 - No, but the crops were destroyed by that machine. 15 00:01:12,610 --> 00:01:14,090 - They'd only just begun to grow again 16 00:01:14,090 --> 00:01:15,739 after the warped raid. 17 00:01:15,739 --> 00:01:17,239 - Who would do this? 18 00:01:17,239 --> 00:01:19,669 - Not who, you mean what. 19 00:01:19,669 --> 00:01:22,520 - Those machines, they can't think for themselves. 20 00:01:22,520 --> 00:01:24,010 Someone must control them. 21 00:01:24,010 --> 00:01:25,750 - It was like a crazy animal. 22 00:01:25,750 --> 00:01:28,530 I'm telling you, nothing controls those things. 23 00:01:28,530 --> 00:01:30,119 - Zoot controls them. 24 00:01:30,119 --> 00:01:31,709 He sends them to torment us. 25 00:01:31,709 --> 00:01:34,740 - I thought we were protected by Bray. 26 00:01:34,740 --> 00:01:35,750 - We are, Sal. 27 00:01:35,750 --> 00:01:37,310 That's why no one got hurt. 28 00:01:37,310 --> 00:01:39,100 - Well, we better check over the camp. 29 00:01:39,100 --> 00:01:40,573 - What about the eggs? 30 00:01:41,675 --> 00:01:44,091 (soft music) 31 00:01:55,399 --> 00:01:58,519 - The eggs are okay but the hens are gone. 32 00:01:58,519 --> 00:02:00,430 I don't know if they'll be back. 33 00:02:00,430 --> 00:02:02,609 I doubt it, they were spooked. 34 00:02:02,609 --> 00:02:03,680 - How many are there? 35 00:02:03,680 --> 00:02:05,195 - About 20. 36 00:02:05,195 --> 00:02:06,176 - Is that all? 37 00:02:06,176 --> 00:02:07,859 - But they won't hatch, will they? 38 00:02:07,859 --> 00:02:10,059 Without the hens nesting on them? 39 00:02:10,059 --> 00:02:12,320 - Don't ask me, I'm a Barb. 40 00:02:12,320 --> 00:02:15,019 We eat eggs, not sit on them. 41 00:02:15,019 --> 00:02:16,140 - Let's keep them warm. 42 00:02:16,140 --> 00:02:18,880 If we turn them over now and again, they should hatch. 43 00:02:18,880 --> 00:02:20,332 Sal, you're in charge. 44 00:02:21,520 --> 00:02:24,152 - I'll get Leanne and Erin to help too if you'd like. 45 00:02:28,859 --> 00:02:30,180 - This has hit everybody hard. 46 00:02:30,180 --> 00:02:31,479 We need to call a meeting. 47 00:02:32,444 --> 00:02:34,583 - There's something I have to do first. 48 00:02:35,436 --> 00:02:36,942 - Sky? 49 00:02:37,809 --> 00:02:38,853 Omar, go with him. 50 00:02:42,295 --> 00:02:44,712 (soft music) 51 00:02:52,139 --> 00:02:54,049 - Sky, what's this all about? 52 00:02:54,049 --> 00:02:55,000 Where are we going? 53 00:02:57,320 --> 00:02:59,459 - The machine was out of control, right? 54 00:02:59,459 --> 00:03:00,710 - So? 55 00:03:00,710 --> 00:03:01,910 - So maybe it's crashed. 56 00:03:03,159 --> 00:03:04,253 Let's go find out. 57 00:03:05,719 --> 00:03:08,913 - No Sky, don't do it. 58 00:03:10,456 --> 00:03:12,873 (soft music) 59 00:03:24,040 --> 00:03:26,129 - Looks like they've lost everything. 60 00:03:26,129 --> 00:03:28,850 - [Zora] We'll just have to share what little we have. 61 00:03:28,850 --> 00:03:30,593 - Who says we have to? 62 00:03:31,720 --> 00:03:34,520 - You're talking about my friends, Jag. 63 00:03:34,520 --> 00:03:35,910 - Ah, your friends. 64 00:03:35,910 --> 00:03:37,875 The ones you left to be a Barb. 65 00:03:37,875 --> 00:03:39,182 - Enough. 66 00:03:39,182 --> 00:03:41,250 We made a deal with the Ants. 67 00:03:41,250 --> 00:03:43,252 We can't back out when things get tough. 68 00:03:44,380 --> 00:03:45,693 Going somewhere, Jag? 69 00:03:46,940 --> 00:03:49,160 - Faygar's called a meeting. 70 00:03:49,160 --> 00:03:50,590 - Good for Faygar. 71 00:03:50,590 --> 00:03:52,527 Meanwhile, someone has to find this food 72 00:03:52,527 --> 00:03:55,578 we're all supposed to share. 73 00:03:55,578 --> 00:03:57,994 (soft music) 74 00:04:03,070 --> 00:04:04,960 - Have you ever seen one of these things up close, Omar? 75 00:04:04,960 --> 00:04:07,442 - Last night was close enough for me. 76 00:04:07,442 --> 00:04:09,941 (eerie music) 77 00:04:13,141 --> 00:04:17,167 Ancestors save us, ancestors save us. 78 00:04:19,342 --> 00:04:20,492 Do you think it's dead? 79 00:04:21,664 --> 00:04:23,643 - If it was ever alive. 80 00:04:23,643 --> 00:04:26,142 (eerie music) 81 00:04:30,661 --> 00:04:32,463 Nope, just metal after all. 82 00:04:32,463 --> 00:04:33,462 - What do you mean? 83 00:04:33,462 --> 00:04:34,960 - Omar, if this thing was alive, 84 00:04:34,960 --> 00:04:36,863 if it could think for itself, 85 00:04:36,863 --> 00:04:38,514 I might begin to believe in Zoot. 86 00:04:40,399 --> 00:04:41,771 - Don't say that. 87 00:04:41,771 --> 00:04:45,058 - But Omar, listen to what I'm trying to tell you. 88 00:04:45,058 --> 00:04:47,701 (roaring) 89 00:04:47,701 --> 00:04:48,920 Run! 90 00:04:48,920 --> 00:04:51,088 (roaring) 91 00:04:52,549 --> 00:04:55,560 - It's scary when things happen that you can't explain. 92 00:04:55,560 --> 00:04:57,220 I know you Barbs are just as frightened 93 00:04:57,220 --> 00:04:59,780 of the machines as the Ants are. 94 00:04:59,780 --> 00:05:02,549 But that's okay because we have each other. 95 00:05:02,549 --> 00:05:04,390 - What if the machine comes back? 96 00:05:04,390 --> 00:05:05,989 Maybe it's trying to capture us. 97 00:05:07,380 --> 00:05:08,212 - Sky. 98 00:05:09,446 --> 00:05:12,409 (soft music) 99 00:05:12,409 --> 00:05:14,939 - [Harmony] Did you want something, Shadow? 100 00:05:14,939 --> 00:05:16,282 - I'm here to guard you. 101 00:05:16,282 --> 00:05:19,172 - Guard me from what, exactly? 102 00:05:20,039 --> 00:05:22,239 - Flame's worried there are spies in my house. 103 00:05:22,239 --> 00:05:23,680 - Spies? 104 00:05:23,680 --> 00:05:25,449 - Orders are orders. 105 00:05:25,449 --> 00:05:27,013 - What would they be spying on? 106 00:05:27,850 --> 00:05:30,010 My hair gel, I suppose. 107 00:05:30,010 --> 00:05:33,730 Finding out how many different kinds I have. 108 00:05:33,730 --> 00:05:35,760 - Why do you need so many? 109 00:05:35,760 --> 00:05:39,009 - Don't worry about things you don't understand, Shadow. 110 00:05:39,009 --> 00:05:40,649 You're a Warp. 111 00:05:40,649 --> 00:05:42,486 You don't even wash. 112 00:05:42,486 --> 00:05:43,490 (squeaks) 113 00:05:43,490 --> 00:05:48,229 - To a Warp, making yourself beautiful is just so vain. 114 00:05:49,904 --> 00:05:50,840 - Vain? 115 00:05:50,840 --> 00:05:53,239 That just proves you're an animal. 116 00:05:53,239 --> 00:05:56,099 Flame must be surrounded by perfection. 117 00:05:56,099 --> 00:05:59,029 I don't do any of this for my own vanity, 118 00:05:59,029 --> 00:06:01,525 but only to serve our leader. 119 00:06:01,525 --> 00:06:02,442 Understood? 120 00:06:07,878 --> 00:06:10,670 - This wood is all soggy after the storm. 121 00:06:10,670 --> 00:06:12,170 Got blown into the river. 122 00:06:12,170 --> 00:06:14,040 It's never going to light. 123 00:06:14,040 --> 00:06:15,159 - That's okay. 124 00:06:15,159 --> 00:06:17,099 We just have to hang it up to dry. 125 00:06:17,099 --> 00:06:18,730 But we can't let it get too dry 126 00:06:18,730 --> 00:06:20,083 or it'll burn too quickly. 127 00:06:21,960 --> 00:06:24,766 - So much to learn. 128 00:06:24,766 --> 00:06:25,899 - Don't worry. 129 00:06:25,899 --> 00:06:28,143 If you get it wrong, Jag will soon tell you. 130 00:06:29,159 --> 00:06:29,999 - How's Erin? 131 00:06:29,999 --> 00:06:31,260 Still feeling bad? 132 00:06:31,260 --> 00:06:32,249 - Don't even go there. 133 00:06:32,249 --> 00:06:35,359 He's moping about the place like a pro with a headache. 134 00:06:35,359 --> 00:06:36,529 - Why? 135 00:06:36,529 --> 00:06:38,849 - Erin was the one who let the fire go out. 136 00:06:38,849 --> 00:06:40,623 Now he thinks Jag's cross with him. 137 00:06:42,870 --> 00:06:43,938 - Ow! 138 00:06:43,938 --> 00:06:44,771 - What? 139 00:06:44,771 --> 00:06:46,999 - Splinter, look at my hands. 140 00:06:46,999 --> 00:06:49,470 Broken every one of my nails. 141 00:06:49,470 --> 00:06:52,109 - Don't say that, or people will think you're a Priv. 142 00:06:52,109 --> 00:06:53,453 - Oh, yeah. 143 00:06:53,453 --> 00:06:55,009 (laughs) 144 00:06:55,009 --> 00:06:57,859 - Leanne, you have to come and help me hatch those eggs. 145 00:06:57,859 --> 00:06:59,283 - What am I, a chicken? 146 00:07:00,290 --> 00:07:01,510 I'm busy, Erin. 147 00:07:01,510 --> 00:07:03,313 - You have to, Zora said. 148 00:07:04,530 --> 00:07:05,880 - We'll see you guys later. 149 00:07:08,090 --> 00:07:09,630 - It's not true what she said. 150 00:07:09,630 --> 00:07:10,760 I like it here. 151 00:07:10,760 --> 00:07:12,630 Just you're all proper Barbs. 152 00:07:12,630 --> 00:07:14,450 I'm just pretending. 153 00:07:14,450 --> 00:07:17,400 - That's it, we'll make you one of us. 154 00:07:17,400 --> 00:07:18,232 - No. 155 00:07:18,232 --> 00:07:19,569 - Let me talk to Zora. 156 00:07:19,569 --> 00:07:21,422 Why didn't I think of this before? 157 00:07:22,259 --> 00:07:24,676 (soft music) 158 00:07:27,140 --> 00:07:28,439 - Jag's the problem. 159 00:07:28,439 --> 00:07:29,725 He's turning the Barbs against us 160 00:07:29,725 --> 00:07:31,529 every chance he gets. 161 00:07:31,529 --> 00:07:33,650 Sky, you have to talk to him. 162 00:07:33,650 --> 00:07:35,710 - I noticed he didn't show up to the meeting. 163 00:07:35,710 --> 00:07:37,870 - Well, neither did you two. 164 00:07:37,870 --> 00:07:39,279 Where did you go? 165 00:07:39,279 --> 00:07:40,479 - Just getting some air. 166 00:07:41,859 --> 00:07:44,350 Look Faygar, I don't know if I can keep doing this. 167 00:07:44,350 --> 00:07:45,929 Being leader, I mean. 168 00:07:45,929 --> 00:07:46,840 - It's Zoot. 169 00:07:46,840 --> 00:07:48,870 He's trying to make it hard for us all. 170 00:07:48,870 --> 00:07:51,129 You do believe in Zoot, don't you? 171 00:07:51,129 --> 00:07:52,193 - I'm starting to. 172 00:07:53,922 --> 00:07:56,340 (soft music) 173 00:08:00,663 --> 00:08:01,497 - Flame. 174 00:08:01,497 --> 00:08:03,139 You have to move in on them. 175 00:08:03,139 --> 00:08:05,369 Now, today. 176 00:08:05,369 --> 00:08:06,203 - Why the rush? 177 00:08:06,203 --> 00:08:08,685 - The machine went crazy last night in the storm. 178 00:08:08,685 --> 00:08:11,140 Almost wrecked the Ant's village. 179 00:08:11,140 --> 00:08:13,209 They've got no food, no defenses. 180 00:08:13,209 --> 00:08:15,610 You could just walk in there and round them up. 181 00:08:17,047 --> 00:08:19,419 - What about Sky? 182 00:08:19,419 --> 00:08:20,749 - I think he's losing it. 183 00:08:20,749 --> 00:08:22,459 - Don't be so sure. 184 00:08:22,459 --> 00:08:23,473 He's a sly one. 185 00:08:24,420 --> 00:08:26,150 I want you to get to know him better. 186 00:08:26,150 --> 00:08:27,535 Become his friend. 187 00:08:27,535 --> 00:08:29,523 I want him to lower his guard. 188 00:08:32,940 --> 00:08:35,309 - These eggs are very precious. 189 00:08:35,309 --> 00:08:37,860 Do you have any idea what they mean to us Ants? 190 00:08:37,860 --> 00:08:39,199 - Breakfast? 191 00:08:39,199 --> 00:08:40,839 (scoffs) 192 00:08:40,839 --> 00:08:42,529 Okay, okay. 193 00:08:42,529 --> 00:08:43,620 They mean the future. 194 00:08:43,620 --> 00:08:44,790 - That's right. 195 00:08:44,790 --> 00:08:47,699 Now what we do is turn the eggs very gently 196 00:08:47,699 --> 00:08:49,170 three or four times a day. 197 00:08:49,170 --> 00:08:50,223 Erin, you try. 198 00:08:52,829 --> 00:08:54,437 - Don't drop it. 199 00:08:54,437 --> 00:08:57,037 - Leanne, you're making me nervous. 200 00:08:57,037 --> 00:08:59,775 - Oh, and watch out for the feathers. 201 00:08:59,775 --> 00:09:00,608 - What feathers? 202 00:09:00,608 --> 00:09:01,819 - They get everywhere. 203 00:09:01,819 --> 00:09:03,335 And if you're not careful, 204 00:09:03,335 --> 00:09:04,573 (sneezes) 205 00:09:04,573 --> 00:09:07,330 (cracking) 206 00:09:07,330 --> 00:09:08,392 they make you sneeze. 207 00:09:10,857 --> 00:09:13,275 (soft music) 208 00:09:17,380 --> 00:09:19,180 - [Dan] Gwyn, where did you go? 209 00:09:19,180 --> 00:09:20,350 - Just looking for berries. 210 00:09:20,350 --> 00:09:21,870 Zora said we needed more food. 211 00:09:21,870 --> 00:09:24,140 - Guess you didn't find any then. 212 00:09:24,140 --> 00:09:26,300 - No, I forgot to take a basket. 213 00:09:26,300 --> 00:09:29,197 I'm not much good at this Barb stuff. 214 00:09:29,197 --> 00:09:31,310 - Well that's all gonna change, because guess what? 215 00:09:31,310 --> 00:09:32,790 - You spoke to Zora? 216 00:09:32,790 --> 00:09:35,489 - Yes, she said it's fine for you to be a Barb. 217 00:09:35,489 --> 00:09:37,239 - Oh great. 218 00:09:37,239 --> 00:09:39,456 - We're having a ceremony tomorrow. 219 00:09:39,456 --> 00:09:41,159 - Isn't that a bit soon? 220 00:09:41,159 --> 00:09:42,376 - What's the point in waiting? 221 00:09:42,376 --> 00:09:43,560 - Forget it, Dan. 222 00:09:43,560 --> 00:09:45,270 Zora can't decide a thing like that 223 00:09:45,270 --> 00:09:46,480 without asking me. 224 00:09:46,480 --> 00:09:47,860 - Well, she has. 225 00:09:47,860 --> 00:09:49,150 Don't listen to him. 226 00:09:49,150 --> 00:09:51,653 This is gonna be the best thing ever, you'll see. 227 00:09:58,260 --> 00:09:59,698 - What is this meat? 228 00:09:59,698 --> 00:10:01,467 - Zora sent it. 229 00:10:01,467 --> 00:10:03,010 - Are you sure it's dead? 230 00:10:03,010 --> 00:10:04,379 - Just eat, Omar. 231 00:10:04,379 --> 00:10:05,899 You need to keep up your strength. 232 00:10:05,899 --> 00:10:08,090 We've got the whole camp to rebuild. 233 00:10:08,090 --> 00:10:10,169 - Do we have any food of our own left? 234 00:10:10,169 --> 00:10:13,209 - Some potatoes and pumpkins, why? 235 00:10:13,209 --> 00:10:14,390 - I've been thinking. 236 00:10:14,390 --> 00:10:17,110 What we all need to lift our spirits is a banquet. 237 00:10:17,110 --> 00:10:17,942 - A what? 238 00:10:17,942 --> 00:10:19,330 - A celebration meal. 239 00:10:19,330 --> 00:10:20,609 Ants and Barbs together. 240 00:10:20,609 --> 00:10:21,580 What do you think? 241 00:10:21,580 --> 00:10:23,690 - There's two things wrong with that idea. 242 00:10:23,690 --> 00:10:25,460 One, nothing to celebrate, 243 00:10:25,460 --> 00:10:27,729 and two, nothing to celebrate with. 244 00:10:27,729 --> 00:10:28,770 - We'll celebrate the fact 245 00:10:28,770 --> 00:10:31,160 that we survived the machine and the storm. 246 00:10:31,160 --> 00:10:33,479 We'll show Zoot he can't break our spirit. 247 00:10:33,479 --> 00:10:36,560 - With a nice bowl of pumpkins and potatoes. 248 00:10:36,560 --> 00:10:38,069 - Leave the menu to me. 249 00:10:38,069 --> 00:10:39,380 We're going to invite the Barbs 250 00:10:39,380 --> 00:10:40,517 and bring everyone together 251 00:10:40,517 --> 00:10:42,867 by cooking them the best meal they've ever had. 252 00:10:44,058 --> 00:10:46,474 (soft music) 253 00:10:51,620 --> 00:10:53,730 - I watched her all morning. 254 00:10:53,730 --> 00:10:55,110 - What did she do? 255 00:10:55,110 --> 00:10:57,803 - Nothing, she was having her hair done. 256 00:10:57,803 --> 00:11:00,719 - Were you able to find out anything? 257 00:11:00,719 --> 00:11:02,550 - You were right not to trust her. 258 00:11:02,550 --> 00:11:03,590 - What did she say? 259 00:11:03,590 --> 00:11:04,949 - It's more what she didn't say. 260 00:11:04,949 --> 00:11:06,700 - Don't speak in riddles. 261 00:11:06,700 --> 00:11:08,039 Tell me. 262 00:11:08,039 --> 00:11:11,330 - I asked her why she took so long getting ready. 263 00:11:11,330 --> 00:11:13,849 I asked her if it was for you, 264 00:11:13,849 --> 00:11:16,219 so you could be surrounded by perfection. 265 00:11:16,219 --> 00:11:17,910 - And her reply? 266 00:11:17,910 --> 00:11:20,860 - She said no, it was for herself. 267 00:11:20,860 --> 00:11:24,070 She said she was vain and couldn't help herself. 268 00:11:24,070 --> 00:11:25,620 - I knew it. 269 00:11:25,620 --> 00:11:27,309 You've done well, Shadow. 270 00:11:27,309 --> 00:11:28,190 - Thank you, master. 271 00:11:28,190 --> 00:11:29,022 - You may go. 272 00:11:30,895 --> 00:11:31,729 Oh and Shadow? 273 00:11:32,670 --> 00:11:33,770 Don't worry about Harmony. 274 00:11:33,770 --> 00:11:35,369 She'll get what's coming to her. 275 00:11:36,720 --> 00:11:39,136 (soft music) 276 00:11:43,530 --> 00:11:45,520 - It's a simple ceremony, really. 277 00:11:45,520 --> 00:11:48,196 We just say some stuff, go through some rituals, 278 00:11:48,196 --> 00:11:49,279 and there you are. 279 00:11:49,279 --> 00:11:50,550 You're a Barb. 280 00:11:50,550 --> 00:11:51,729 - Thanks, Kwarli. 281 00:11:51,729 --> 00:11:53,299 That's really clear. 282 00:11:53,299 --> 00:11:56,310 Anyway, I'm not worried about the ceremony. 283 00:11:56,310 --> 00:11:57,519 - What then? 284 00:11:57,519 --> 00:12:00,069 - I'm just not cut out for climbing trees, I guess. 285 00:12:01,029 --> 00:12:02,160 - You don't have to do any of that. 286 00:12:02,160 --> 00:12:04,950 You do have to learn to survive in the forest. 287 00:12:04,950 --> 00:12:06,839 Hunting, fishing, 288 00:12:06,839 --> 00:12:08,136 food and the fire. 289 00:12:08,136 --> 00:12:10,189 All the usual stuff. 290 00:12:10,189 --> 00:12:11,679 Or you could trap a Priv 291 00:12:11,679 --> 00:12:13,620 and hope they think you're perfect. 292 00:12:13,620 --> 00:12:15,309 - Why does everyone keep saying that? 293 00:12:15,309 --> 00:12:17,252 Do I look like a Priv or something? 294 00:12:18,280 --> 00:12:20,223 - Take it easy, I was joking. 295 00:12:22,390 --> 00:12:25,049 - I'm sure I could maybe learn to cook a little bit. 296 00:12:25,984 --> 00:12:28,484 This is good, as long as I didn't have to kill it. 297 00:12:29,455 --> 00:12:31,056 I like chicken. 298 00:12:31,056 --> 00:12:33,556 - How do you feel about squirrels? 299 00:12:33,556 --> 00:12:35,519 - Why? 300 00:12:35,519 --> 00:12:37,520 - Because that's what you're eating now. 301 00:12:40,171 --> 00:12:42,420 (coughing) 302 00:12:48,480 --> 00:12:50,120 - I'm bored and hungry. 303 00:12:50,120 --> 00:12:51,310 - When do we eat? 304 00:12:51,310 --> 00:12:53,499 - Must be sometime around now. 305 00:12:53,499 --> 00:12:55,799 We'll turn the eggs one more time, then go. 306 00:12:55,799 --> 00:12:56,930 - Good, my turn. 307 00:12:56,930 --> 00:12:58,410 - Erin, don't be ridiculous. 308 00:12:58,410 --> 00:12:59,615 You did it last time. 309 00:12:59,615 --> 00:13:01,039 - That was the time before. 310 00:13:01,039 --> 00:13:01,879 - No, it wasn't. 311 00:13:01,879 --> 00:13:02,860 Don't you remember? 312 00:13:02,860 --> 00:13:03,950 You did really well. 313 00:13:03,950 --> 00:13:05,293 You only broke one egg. 314 00:13:07,084 --> 00:13:08,135 - My turn. 315 00:13:08,135 --> 00:13:09,136 - Erin, stop it. 316 00:13:09,136 --> 00:13:11,303 - I'll tell Zora. - Let go. 317 00:13:12,868 --> 00:13:15,130 (cracking) 318 00:13:15,130 --> 00:13:16,290 - Now look what you've done. 319 00:13:16,290 --> 00:13:17,545 - That wasn't me. 320 00:13:17,545 --> 00:13:19,226 - Yeah, now Zora's gonna go mental at me. 321 00:13:19,226 --> 00:13:20,669 - [Leanne] Well, it wasn't my fault. 322 00:13:20,669 --> 00:13:22,970 - Yes, it was. - You idiot. 323 00:13:22,970 --> 00:13:23,967 - [Erin] It's all your fault. 324 00:13:23,967 --> 00:13:25,968 - [Leanne] No, it's not. 325 00:13:27,820 --> 00:13:29,480 - Nice try. 326 00:13:29,480 --> 00:13:30,880 - This is fun. 327 00:13:30,880 --> 00:13:31,910 - You have to aim just above 328 00:13:31,910 --> 00:13:33,369 where the fish appears to be. 329 00:13:33,369 --> 00:13:34,510 Took me awhile to get the hang of it. 330 00:13:34,510 --> 00:13:35,579 - Thanks, Sky. 331 00:13:35,579 --> 00:13:36,413 - It's okay. 332 00:13:37,860 --> 00:13:40,270 - Ready for the ceremony tomorrow, Gwyn? 333 00:13:40,270 --> 00:13:41,519 - [Gwyn] As I'll ever be. 334 00:13:47,169 --> 00:13:48,840 - You're gonna clash with Jag over this. 335 00:13:48,840 --> 00:13:49,789 - What else is new? 336 00:13:51,397 --> 00:13:52,660 You seem troubled, Sky. 337 00:13:52,660 --> 00:13:54,080 What is it? 338 00:13:54,080 --> 00:13:56,640 - What do you know about the Zoot legend, Zora? 339 00:13:56,640 --> 00:13:58,079 - Only the usual. 340 00:13:58,079 --> 00:13:59,621 Zoot had a brother called Bray 341 00:13:59,621 --> 00:14:02,409 and a child, of course. 342 00:14:02,409 --> 00:14:03,979 - Zoot had a child? 343 00:14:03,979 --> 00:14:05,820 - Sure, you knew that. 344 00:14:05,820 --> 00:14:06,960 - Boy or girl? 345 00:14:06,960 --> 00:14:08,469 - Nobody really knows. 346 00:14:08,469 --> 00:14:09,999 But they say it was a boy. 347 00:14:09,999 --> 00:14:11,410 That's what I heard. 348 00:14:11,410 --> 00:14:12,483 Zoot had a son. 349 00:14:14,128 --> 00:14:16,505 (screams) 350 00:14:16,505 --> 00:14:18,147 I better help her. 351 00:14:18,147 --> 00:14:20,565 (soft music) 352 00:14:24,709 --> 00:14:25,541 - There. 353 00:14:27,929 --> 00:14:28,769 - What is it? 354 00:14:28,769 --> 00:14:30,500 - It's an ancient kind of food. 355 00:14:30,500 --> 00:14:32,469 It was given to me by a traveler I met, 356 00:14:32,469 --> 00:14:34,570 at the time of the Great Wandering. 357 00:14:34,570 --> 00:14:37,909 - It looks kind of gray, don't you think? 358 00:14:37,909 --> 00:14:39,919 - I'm sure it's supposed to be. 359 00:14:39,919 --> 00:14:41,270 - Does it have a name? 360 00:14:41,270 --> 00:14:42,749 - It's called chocolate. 361 00:14:42,749 --> 00:14:43,799 And in the olden days, 362 00:14:43,799 --> 00:14:46,169 it was thought to be the finest food in the world. 363 00:14:46,169 --> 00:14:49,370 It was only ever eaten on special occasions. 364 00:14:49,370 --> 00:14:50,800 - What do I do with it? 365 00:14:50,800 --> 00:14:54,050 - Well, you cook with it. 366 00:14:54,050 --> 00:14:55,030 - Cook what? 367 00:14:55,030 --> 00:14:57,023 - I have no idea, that's up to you. 368 00:14:57,879 --> 00:14:59,188 - But how am I supposed to-- 369 00:14:59,188 --> 00:15:03,350 - I can't be expected to do everything around here, Cass. 370 00:15:03,350 --> 00:15:05,150 You're the cook, think of something. 371 00:15:07,028 --> 00:15:09,445 (soft music) 372 00:15:16,310 --> 00:15:18,630 - They look so tiny and sweet. 373 00:15:18,630 --> 00:15:20,230 Coming into the world. 374 00:15:20,230 --> 00:15:21,919 No parents around. 375 00:15:21,919 --> 00:15:22,932 Just like us. 376 00:15:24,659 --> 00:15:26,740 - How does it feel to be back with your brother? 377 00:15:26,740 --> 00:15:28,989 Bet you thought you'd lost him forever. 378 00:15:28,989 --> 00:15:31,000 - Yes, I did. 379 00:15:31,000 --> 00:15:32,940 - But now you're gonna be Barbs together. 380 00:15:32,940 --> 00:15:34,869 You'll have lots of fun. 381 00:15:34,869 --> 00:15:36,480 - When did you become a Barb? 382 00:15:36,480 --> 00:15:37,740 - Me? 383 00:15:37,740 --> 00:15:38,572 - I thought-- 384 00:15:38,572 --> 00:15:41,020 - No, I don't want to be in any tribe. 385 00:15:41,020 --> 00:15:43,570 I'm on a mission to find my family. 386 00:15:43,570 --> 00:15:44,460 I have to go. 387 00:15:44,460 --> 00:15:46,360 I need to talk to Jag about something. 388 00:15:48,259 --> 00:15:50,109 - Why don't we do it together? 389 00:15:50,109 --> 00:15:52,140 You'd make a great Barb. 390 00:15:52,140 --> 00:15:53,579 - If you say so, Gwyn. 391 00:15:53,579 --> 00:15:54,413 Maybe I should. 392 00:15:55,930 --> 00:15:58,347 (soft music) 393 00:16:03,290 --> 00:16:05,449 - You're a good boy, Prince. 394 00:16:05,449 --> 00:16:07,290 Shadow's only friend. 395 00:16:07,290 --> 00:16:08,966 You love your Shadow. 396 00:16:08,966 --> 00:16:10,073 And Shadow loves you. 397 00:16:12,169 --> 00:16:13,003 (clears throat) 398 00:16:13,003 --> 00:16:14,739 Do you want something, Harmony? 399 00:16:14,739 --> 00:16:18,930 - I just wanted to see how 400 00:16:18,930 --> 00:16:21,383 the Warp training program is coming along. 401 00:16:22,370 --> 00:16:24,874 - It'll be ready when the time comes. 402 00:16:24,874 --> 00:16:26,953 Won't it, Prince? 403 00:16:26,953 --> 00:16:28,710 - Does he understand you? 404 00:16:28,710 --> 00:16:30,370 - Every word. 405 00:16:30,370 --> 00:16:33,513 - Such an amusing hobby. 406 00:16:33,513 --> 00:16:34,893 Keeping a pet. 407 00:16:36,250 --> 00:16:40,732 I think everyone should have their own rat. 408 00:16:42,119 --> 00:16:44,910 - I learn so much from my little friend here. 409 00:16:44,910 --> 00:16:46,259 - Such as? 410 00:16:46,259 --> 00:16:47,650 - Loyalty. 411 00:16:47,650 --> 00:16:49,010 Obedience. 412 00:16:49,010 --> 00:16:52,007 All the qualities I need to serve my master, Flame. 413 00:16:58,870 --> 00:17:02,336 - Zora, what's this I hear about Gwyn becoming a Barb? 414 00:17:02,336 --> 00:17:03,959 - What of it? 415 00:17:03,959 --> 00:17:06,089 - Does she have a talent that will help us? 416 00:17:06,089 --> 00:17:07,899 If so, I missed it. 417 00:17:07,899 --> 00:17:09,739 - This is a special case, Jag. 418 00:17:09,739 --> 00:17:11,330 She's Dan's sister. 419 00:17:11,330 --> 00:17:12,619 What would you have me do? 420 00:17:12,619 --> 00:17:14,200 Throw her out of the tribe? 421 00:17:14,200 --> 00:17:15,999 - You seem to do whatever you want. 422 00:17:15,999 --> 00:17:18,120 Dan was an Ant, but we took pity on him. 423 00:17:18,120 --> 00:17:19,733 If you open your doors to just anyone, 424 00:17:19,733 --> 00:17:22,949 soon it'll mean nothing to be a Barb. 425 00:17:22,949 --> 00:17:24,630 - Don't you ever take a day off, Jag? 426 00:17:24,630 --> 00:17:26,089 - What do you want, Sky? 427 00:17:26,089 --> 00:17:27,600 - You weren't at the meeting this morning. 428 00:17:27,600 --> 00:17:28,890 Better things to do? 429 00:17:28,890 --> 00:17:30,080 - Maybe. 430 00:17:30,080 --> 00:17:31,760 - Look, I know you and me will never get on, 431 00:17:31,760 --> 00:17:34,200 but you should be friends with Omar. 432 00:17:34,200 --> 00:17:36,080 I've come to ask you to call a truce with him. 433 00:17:36,080 --> 00:17:37,480 - That boring Ant? 434 00:17:37,480 --> 00:17:39,280 - If you were friends then 435 00:17:39,280 --> 00:17:41,309 it would set a good example for the younger ones. 436 00:17:41,309 --> 00:17:42,849 - If you ask me, things were better 437 00:17:42,849 --> 00:17:45,530 when Ants were Ants and Barbs were Barbs. 438 00:17:45,530 --> 00:17:47,529 I blame you for what has happened, Sky. 439 00:17:47,529 --> 00:17:49,720 All the trouble began when you showed up. 440 00:17:49,720 --> 00:17:50,999 The others may have forgotten that, 441 00:17:50,999 --> 00:17:52,659 but I'm here to remind them. 442 00:17:52,659 --> 00:17:53,952 You're bad luck. 443 00:17:55,570 --> 00:17:57,988 (soft music) 444 00:18:03,249 --> 00:18:04,255 - [Harmony] Master. 445 00:18:04,255 --> 00:18:05,650 - Well? 446 00:18:05,650 --> 00:18:08,162 - He spent all afternoon talking to his rat. 447 00:18:09,149 --> 00:18:11,263 - And did you learn anything? 448 00:18:12,250 --> 00:18:15,162 From their discussions? 449 00:18:16,049 --> 00:18:18,769 - It seems you were right to suspect him. 450 00:18:18,769 --> 00:18:20,070 - Go on. 451 00:18:20,070 --> 00:18:22,729 - His loyalty to the rat is complete. 452 00:18:22,729 --> 00:18:25,130 He prefers that thing to you. 453 00:18:25,130 --> 00:18:26,233 That much is clear. 454 00:18:29,749 --> 00:18:30,869 - Don't worry. 455 00:18:30,869 --> 00:18:32,069 I have plans for Shadow. 456 00:18:39,839 --> 00:18:42,529 - Zora, Jag, welcome. 457 00:18:42,529 --> 00:18:44,140 - Good of you to invite us, Faygar. 458 00:18:44,140 --> 00:18:46,550 - Even if we are supplying the main course. 459 00:18:46,550 --> 00:18:47,729 - And what poor animal had to die 460 00:18:47,729 --> 00:18:49,660 for our pleasure tonight, Jag? 461 00:18:49,660 --> 00:18:52,000 - Well, if you prefer potato soup, Omar. 462 00:18:52,000 --> 00:18:53,900 - That's enough, both of you. 463 00:18:53,900 --> 00:18:55,210 - Thank you, Zora. 464 00:18:55,210 --> 00:18:57,790 This meal is to bring our two tribes together. 465 00:18:57,790 --> 00:18:59,769 And just to show we Ants can eat well, 466 00:18:59,769 --> 00:19:01,400 we have a special treat for later. 467 00:19:01,400 --> 00:19:03,034 Right, Cass? 468 00:19:03,034 --> 00:19:03,866 - Right. 469 00:19:05,647 --> 00:19:08,065 (soft music) 470 00:19:17,979 --> 00:19:21,359 - Harmony, you're gonna have a bad hair day. 471 00:19:27,343 --> 00:19:29,773 - Shadow, I thought you were on night patrol. 472 00:19:29,773 --> 00:19:31,510 - I'm just leaving. 473 00:19:31,510 --> 00:19:33,809 - I enjoyed our chat today. 474 00:19:33,809 --> 00:19:37,520 I really feel I'm getting to know you better at last. 475 00:19:37,520 --> 00:19:38,869 - I feel the same, Harmony. 476 00:19:42,919 --> 00:19:45,259 - It took a common enemy, like the Privs, 477 00:19:45,259 --> 00:19:47,509 with their pack of wild dogs and the Warps, 478 00:19:47,509 --> 00:19:49,049 to show us the way forward. 479 00:19:49,049 --> 00:19:51,480 To show us that we have to live together. 480 00:19:51,480 --> 00:19:54,314 There's only one person that has made this possible. 481 00:19:54,314 --> 00:19:55,674 Sky. 482 00:19:55,674 --> 00:19:58,109 (murmuring) 483 00:19:58,109 --> 00:19:59,749 And now, before we eat, 484 00:19:59,749 --> 00:20:01,360 let us give thanks to Bray. 485 00:20:02,886 --> 00:20:05,303 (soft music) 486 00:20:15,754 --> 00:20:18,692 - Thank you, Bray. 487 00:20:18,692 --> 00:20:21,733 - [Everyone] Thank you, Bray. 488 00:20:21,733 --> 00:20:24,650 (muffled chatting) 489 00:20:29,513 --> 00:20:32,013 (eerie music) 490 00:20:39,375 --> 00:20:41,059 - Ah, Prince. 491 00:20:41,059 --> 00:20:43,552 I have only one word to say to you. 492 00:20:43,552 --> 00:20:44,384 Discarded. 493 00:20:48,289 --> 00:20:51,470 - Four hours waiting in the freezing cold. 494 00:20:51,470 --> 00:20:54,119 But there it was in my sights. 495 00:20:54,119 --> 00:20:55,969 I had one arrow left. 496 00:20:55,969 --> 00:20:57,643 I drew back my bow. 497 00:20:58,980 --> 00:20:59,879 And release. 498 00:21:01,280 --> 00:21:03,143 We Barbs ate for a week. 499 00:21:05,059 --> 00:21:05,919 - Right, Cass. 500 00:21:05,919 --> 00:21:07,320 Time for the treat, I think. 501 00:21:10,010 --> 00:21:11,707 - How are the eggs coming along? 502 00:21:11,707 --> 00:21:13,640 Have many hatched? 503 00:21:13,640 --> 00:21:15,936 - Not yet, but I bet they will. 504 00:21:15,936 --> 00:21:17,776 All 12 of them. 505 00:21:17,776 --> 00:21:19,443 - You mean 20. 506 00:21:20,873 --> 00:21:22,642 - There was an accident. 507 00:21:24,539 --> 00:21:26,260 - Well anyway. 508 00:21:26,260 --> 00:21:28,130 A taste of paradise. 509 00:21:28,130 --> 00:21:31,100 Pumpkins in a chocolate sauce. 510 00:21:31,100 --> 00:21:32,700 It's a dish from the olden days. 511 00:21:33,615 --> 00:21:34,634 - I'm glad we live now. 512 00:21:34,634 --> 00:21:36,884 (laughing) 513 00:21:38,474 --> 00:21:40,891 (soft music) 514 00:21:50,670 --> 00:21:51,670 - It's good. 515 00:21:52,591 --> 00:21:55,009 (soft music) 516 00:22:00,672 --> 00:22:02,554 - What are you people trying to do? 517 00:22:02,554 --> 00:22:03,743 Poison us? 518 00:22:05,156 --> 00:22:07,573 (soft music) 519 00:22:17,680 --> 00:22:18,832 - It's all right, Cass. 520 00:22:20,149 --> 00:22:22,567 (soft music) 521 00:22:38,429 --> 00:22:40,399 - [Dan] Sky, are you in there? 522 00:22:40,399 --> 00:22:41,600 It's Dan. 523 00:22:41,600 --> 00:22:42,579 - What is it, Dan? 524 00:22:44,760 --> 00:22:45,960 - I'm worried about you. 525 00:22:48,449 --> 00:22:50,329 - I'm not really feeling in the party mood, Dan. 526 00:22:50,329 --> 00:22:51,592 Sorry, but I gotta sleep. 527 00:22:53,259 --> 00:22:55,676 (soft music) 528 00:23:00,439 --> 00:23:02,160 - [Zora] Zoot had a son. 529 00:23:02,160 --> 00:23:04,329 - All the trouble began when you showed up. 530 00:23:04,329 --> 00:23:05,589 The others may have forgotten that, 531 00:23:05,589 --> 00:23:07,113 but I'm here to remind them. 532 00:23:07,113 --> 00:23:08,446 You're bad luck. 533 00:23:09,376 --> 00:23:11,673 - Zoot had a son. - Bad luck. 534 00:23:11,673 --> 00:23:13,673 - [Zora] Zoot had a son. 535 00:23:14,714 --> 00:23:17,130 (soft music)